Helena Arellano Mayz aime le trait, celui qui s’exprime dans ses compositions plastiques mais aussi dans l’exercice de l’écriture.
Née à Caracas, Venezuela, Helena fait ses études à Brown University, R.I, USA, d’où elle sort diplômée en 1985 avant d’étudier la pratique de la photographie à l’Instituto de Diseño Nuemann (Caracas).
Entre 1995 et 1998 elle se dédie à l’apprentissage de la technique d’impression en France, par le biais de stages à l’Ecole Supérieure des Arts Décoratifs (dessin), à l’École Estienne (gravure), aux Ateliers de la Ville de Paris (gravure), et aux Ateliers du Carrousel (dessin). À son retour au Venezuela, elle travaille dans le Taller Huella et au Taller de Artistas Gráficos Asosicados - TAGA.
Helena Arellano-Mayz a participé à plusieurs salons, concours nationaux et expositions collectives au Venezuela : au Salon de la Photographie du Musée d’Art Contemporain MACSSI (1996), au IVème Salon Pirelli (1999), au XXVème Salon de Aragua (2000), à la Biennale de Miniatures Graphiques Luisa Palacios (2003, 2004, 2005, 2006) où elle obtient le prix CAF (Corporación Andina deFomento) en 2008. Dans le cadre d’expositions individuelles, elle a présenté Melodía a tres voces, à la Sala Alternativa Elvira Neri (Caracas, 2002), Collages pour la Sonatina de Rubén Dario de Camelia Ediciones (2006), Trazos y trazas à la Galería GSiete (Caracas, 2012) et Tesitura Musical a la Résidence de France (2012).
Depuis 2012, elle expose régulièrement ses œuvres en présentant ses séries : Tesitura Musical, Japan Jazz (exposition personnelle éponyme à la Galerie Documents 15 en 2014), Pas de Deux, Danse. Elle y mêle estampe (eau-forte, pointe sèche, lithographie ou photogravure), gravure sur plexiglass et photographie et joue avec la finesse et les subtilités des différentes matières.