Lucy Vines est née le 9 septembre 1929 à Hartford, Connecticut. EIIe a passé son enfance à Brooklyn, puis étudia le théâtre à Manhattan et pris part à des films de la première télévision avant de venir en France, pour échapper à l'atmosphère délétère de l'époque du McCarthysme. À Paris elle se retrouva naturellement dans un milieu d'écrivains et de peintres et fut dès le début des années 1960 et est restée la compagne du poète Yves Bonnefoy. Avec lui elle découvrit la Haute-Provence, où ils vécurent à de nombreux moments, d'autres les retenant en divers lieux des États-Unis. Ils ont une fille, la cinéaste Mathilde Bonnefoy, qui est établie à Berlin.
Lucy Vines à Paris ne s'est affiliée à aucune école ou atelier. Sa recherche a porté sur la sculpture aussi bien que sur le travail sur papier au pastel ou au crayon Conté. Longtemps elle a gardé ses travaux au secret de son atelier. Mais à partir de 2005 eurent lieu plusieurs expositions rétrospectives de son travail. La première, plus de 120 œuvres, ce fut à Fribourg en Brisgau au Morat Institut für Kunst und Kunstwissenschaft à l'initiative de son directeur Franz Morat. La seconde, en 2007, de même importance, eut pour cadre l'Ecole des Beaux-Arts de Nîmes - alors dirigée par Dominique Gutherz - au moment où paraissait chez William Blake & Co à Bordeaux le recueil Lucy Vines, Œuvres sur papier, qui contient des études d'Alain Lévêque, Alain Madeleine-Perdrillat, Gérard Macé. La troisième exposition fut voulue en 2011 par François Vitrani à Paris à la Maison de l'Amérique Latine et donna lieu à un catalogue où figurent des essais du poète mexicain Homero Aridjis et de Jean-Paul Michel, Alain Madeleine-Perdrillat et François Lallier.
Les œuvres de Lucy Vines ne portent pas de titres de nature littéraire, simplement s'y associe le constat des figures qu'on y rencontre, ainsi une ou deux femmes, ou des femmes et des enfants, ou des têtes ou des paysages inventés. Souvent leur datation ne peut se faire par l'indication d'une année précise, le travail s'étant étendu sur plusieurs saisons, avec de nombreux moments de reprise.